Espanhol, dicionário colaborativo

churubusco: Frutado, perene, da família Chenopodiaceae, com caules branquiosos, rechonchudos, retorcidos, verde-escuros e com 40 a 60 centímetros de comprimento, sem folhas, com flores pequenas, verdes e espigas terminais, que vive em salinas e por incineração do barril
tripulante: Uma pessoa que faz parte de uma tripulação. Uma pessoa que viaja ou manuseia um navio. Marinheiro, navegador, piloto, motorista, timoneiro, aviador.
pasabordo: Destacável de um bilhete que permite que você entre em um avião para viajar. Documento que permite que um passageiro entre no avião.
timonel: Uma pessoa que dirige um navio, que opera o leme. Uma pessoa que dirige ou dirige um navio. Quem tem o comando ou a liderança. Motorista, Marinheiro, Navegador, Piloto, Capitão, Líder.
cartero: Uma pessoa que distribui cartas ou mensagens. Distribuidor de cartas ou envios postais. Motoboy, courier, emissário.
megabotellón: É um nome dado em Espanha a um partido de grandes proporções, com algum descontrolo devido ao abuso de álcool. Eles a formaram com o prefixo mega- no sentido de "grande", e a palavra botellón, que é o nome que dão a festas onde se bebe bebidas alcoólicas.
eurofán: Neste caso, o euro é uma apocope da Eurovisão, pelo que 'eurofan' é o fã do Festival Eurovisão da Canção.
tomatina: 1º_ La Tomatina é uma celebração valenciana, durante as festividades do santo padroeiro de Buñol (Espanha) na última quarta-feira de agosto. Os participantes participam de diferentes jogos, como o palo ensebado ou cucaña que uma vez atingido o topo marca o início de uma "guerra do tomate" onde todos os participantes jogam tomatazos uns nos outros por uma hora. Essa prática é o que dá nome ao feriado, e ele não tem uma origem certa, pois vários mitos, anedotas e tradições se misturam. 2º_ Substância tóxica presente nos caules e folhas do tomateiro. 3º_ Várias receitas que contêm tomates são chamadas de 'tomatina'. 4º_ Festa privada onde "você bebe" ("consome-se álcool e cocaína").
charlotada: É uma performance ridícula, paródica, sempre como espetáculo e diante de um grande público. Diz-se especialmente o que se faz entre touradas como entretenimento humorístico. A origem está no apelido do toureiro Carmelo Tusquellas, que foi chamado de Charlot por causa de alguma semelhança em sua rotina com o personagem do ator Charles Chaplin. Veja tancredismo .
el pájaro guarandol: O Pássaro Guarandol é uma celebração tradicional em alguns estados da Venezuela onde uma dança é representada com um enredo relacionado à proteção da natureza, cujos personagens são um pássaro, um caçador estrangeiro que o mata e um feiticeiro local que o revive.
festibuga: É um festival de música realizado no município de Guadalajara de Buga (Valle del Cauca, Colômbia).
corso: Uma patente ou permissão concedida por um país a um marinheiro para que seu navio navegue pelas águas como um pirata contratado e, assim, ataque navios inimigos que compartilham o espólio. 2º_ Um passeio de trupes dançando e cantando ao longo de uma rua durante uma celebração, que é tipicamente carnavalesco. 3rd_ Gentileza da Córsega (França) .
colombinas: 1º_ Nome de uma festa tradicional em Huelva (Espanha), em memória da viagem à América de Cristóvão Colombo, de quem levam o nome. 2º_ Plural de Colombina ("personagem da Commedia del Arte", "nome de vários alimentos"). 3º_ Plural feminino de colombino ("relativo a Cristóvão Colombo", "relativo à pomba do pássaro"). Veja Colômbia.
sarcástico: 1- Pertencentes ou relacionados ao sarcasmo. 2- Isso denota ou implica sarcasmo. 3- Quem age de forma sarcástica.
churubusco: Frutado, perene, da família Chenopodiaceae, com caules branquiosos, rechonchudos, retorcidos, verde-escuros e com 40 a 60 centímetros de comprimento, sem folhas, com flores pequenas, verdes e espigas terminais, que vive em salinas e por incineração do barril
agatocho: Movimento muito rápido e ágil
cacarear: 1- Emitir repetidamente a voz da galinha ou dedilhar. 2- (Coloquial) Divulgar, propagar, contar algo para muita gente, principalmente quando é com a intenção de se exibir ou se vangloriar.
hinduísmo: Erro do hinduísmo.
abdóminoescrotal: Embora em alguma edição do dicionário da Academia Real de Ciências da Espanha apareça como tal, na realidade deveria ser abdominoscrotal ("relativo ao abdômen e escroto").
ión: Erro de íons ("partícula atômica eletricamente carregada").
egóico: Erro por egóico ("ego-relativo").
catajárria: Erro óbvio por catajarria ou catajarría ("grande quantidade, retahila"). Veja Catajar .
contínuo: Erro por continuar, ou alguma volta continuando.
mallorquína: Erro para o feminino de mallorquín ( "gentilicio de Mallorca" ) .
apretaló: Parece um erro para "apertá-lo", a partir da flexão de apertar com o pronome lo . Mas acontece que ele é usado em alguns casos para grafar uma pronúncia vulgar onde o tônico é forçado para o enclítico quando está em um imperativo e o pronome final é omitido; Assim, em vez de dizer "aperte-o", pronuncia-se "aperte"; Embora não seja realmente muito comum no voseo e seja mais ouvido no tuteo (p . por exemplo, "espremido" ) . Veja verbos/apertar, verbos/apertar.
bactericida: Um bactericida é uma substância que serve para matar bactérias.
paupericidio: Significa assassinato de pessoas pobres. Morte por assassinato de moradores de rua
propender: Significa inclinar-se ou ter tendência para algo. Obter.
gilda: É o nome de uma mulher de origem celta. Significa aquele que honra a Deus. Alguns a consideram uma variante de Hilda ou Hildegarda, que é de origem germânica e significa aquele que luta constantemente, o lutador, o guerreiro. Nome artístico de uma compositora e cantora argentina cujo nome verdadeiro é Myriam Alejandra Bianchi. Ele era intérprete de música tropical e morreu em um acidente de trânsito. Em Espanha é um tipo de tapa, banderilla ou pincho, que é feito com azeitonas, malagueta (piparra, pimentão ou malagueta) e anchovas.
que significa pajarrillo: A coisa certa a fazer é passarinho. É um diminutivo de pássaro. Passarinho . Na Colômbia, e especialmente nas planícies orientais, é um tipo de música llanera com uma batida característica.
crudelísimo: É um superlativo de crueldade. Também pode ser usado de forma muito cruel. Extremamente cruel.
antiquísimo: Significa muito antigo, extremamente antigo. Superlativo da antiguidade.
antiquísima: Significa muito antigo, extremamente antigo. Superlativo de Antigamente.
amicísimo: Significa muito amigável, extremamente amigável. Superlativo de amigo. Carnal.
sapientísimo: Significa que ele é muito experiente ou experiente. Que ele sabe muito, que é sábio. Sábio. Superlativo de sapiente ou sálvia. É um epíteto muito especial dado a Deus como o Criador do Universo ou o criador de todas as coisas.
liberrimo: O termo correto é livre. Sempre com sotaque. É o superlativo do livre. Muito livre, extremamente livre.
pasabordo: Pasabordo (substantivo masculino). Um pequeno documento que permite a um passageiro embarcar no avião.
uva pasa: Este é o nome dado à uva seca.
tripulante: Uma pessoa que faz parte de uma tripulação.
maremoto: É o nome de uma agitação violenta das águas do mar, geralmente causada pelo tremor do fundo.
mareta: Na Colômbia é uma forma de chamar as ondas muito fortes do mar, causadas por ventos fortes. Tombamento, maremoto.
emetofobia: Significa medo doentio de vomitar. Fobia de vômito.
rompe saragüey: É um dos nomes comuns para uma planta tóxica em invasora. Também é conhecida como albahaquilla de Cuba ou simplesmente saragüey. Seu nome científico é Chromolaena odorata e pertence à família Asteraceae. Tem usos medicinais.
corriente de agua: Significa um corpo de água que flui naturalmente através de um canal. Rio, riacho, córrego, bica.
riachuelo: Um rio com pouca vazão, um rio pequeno. Diminutivo e depreciativo de rio.

Nome	Significados
1 Danilo Enrique Noreña Benítez	34714
2 Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada	9589
3 Jimeno Álvarez	6227
4 GARCÍA ALBERTO	14462
5 Jorge Luis Tovar Díaz	7828
6 Margarito Cázares Guerrero	3647
7 Felipe Lorenzo del Río	3866
8 Manuel Penichet P	1682
9 furoya	15008
10 lidia ines	1053

Posição	Significado	Nome	Votos
1	qué vaina	furoya	1
2	yaco	furoya	1
3	lares	furoya	1
4	fotograma	furoya	1
5	espiculífero	GARCÍA ALBERTO ENRIQUE	1
6	suripanta	Felipe Lorenzo del Río	1
7	filmosofía	Sergio M	1
8	col china	Sergio M	1
9	onironauta	Sergio M	1
10	patito coludo	furoya	1

Posição	Significado	Nome	Consultas
1	qué vaina	furoya	21
2	cremita	Ferdinand	17
3	se le soltó la chaveta	Danilo Enrique Noreña Benítez	14
4	biomonitoreo	Pedro Murillo	14
5	sociedad	furoya	14
6	caravana	Marce	14
7	relativo	furoya	13
8	candanga	Jorge Luis Tovar Díaz	12
9	inverencial	furoya	12
10	intramural	furoya	12